|
|
|
Informace pro návštěvníky:
| Šerazáda |
|
Pozor na parašutistu |
|
Psí hlava |
 |
|
 |
|
 |
|
Leila Sebbar Es-ma 2006 Petr Christov 165 Kč || 100 Kč*
Více informací zde...

|
|
Fouad Laroui Es-ma 2006 Petr Christov149 Kč || 100 Kč*
Více informací zde... |
|
Jean Dutourd Es-ma 2006 Sylva Křžanová 100 Kč || 70 Kč*
Více informací zde... |
Omluva:
Na tomto místě bychom se chtěli omluvit
překladatelům knihy Kočičí žena a jiné libanonské pohádky za
mylné uvedení jmen překladatelů u jednotlivých pohádek.
Seznam se správným přiřazením jmen k překladům zveřejňujeme alespoň zde, všem poškozeným se velmi omlouváme.
Kočičí žena
přeložila Kateřina Kestlerová
Špetka soli přeložila Kristina Kohoutová
Koláček přeložila Eva Chalupová
Lyés přeložila Zdeňka Dvořáková
Jeha a královy vrtochy přeložil Jiří Chloupek
O kohoutovi, co kadil diamanty přeložil Pavel Kuča
Lví muž přeložila Zuzana Procházková
Osel astronomem přeložil Pavel Kuča
Sázečka kmínu přeložil David Zbíral
O pět minut dřív přeložila Zdeňka Dvořáková
Strýček krtek přeložila Alžběta Graubnerová
Zrcadlo, mé zrcadlo přeložila Kristina Kohoutová
Lev, šakal, lišák a osel přeložil Pavel Kuča
Tuříny pro krále přeložila Kateřina Kestlerová
Které máš nejraději? přeložil David Zbíral
Příběh o Elmaz přeložil Jan Seidl
O zemi cedrů (doslov) Jan Seidl
Nakladatelství es-ma 20. 10. 2005
Novinky:
Vážení čtenáři,
naše webové interface má poněkud jiný "plášť",
než na jaký jste byli doposud uvyklí, ale nadruhou stranu se
nezměnilo zase tak příliš mnoho, co se designu týká. Co je
nového, je fakt, že jsme stránky zjednodušili a snad tím
přispěli k snadnější orientaci v nich.
Nejpodstatnější je ovšem fakt, že již máme
definitivně serverový prostor, umožňující všechny ty báječné
věci jako využívání databází, script a jiných webových
technologií a aplikací, které jsou nutné pro provoz tak dlouho
"modleného" prostoru pro databázi maghrebské literatury, kterou
jsme suplovali našim poněkud těžkopádným a neefektivním klubem.
Poslední, co tedy zbývá k dokončení a
konečnému spuštění celého projektu je "naklapat" data do relační
báze a spustit je na našem serveru. To vše by se mělo během
října a listopadu udít.
Vše se samozřejmě dozvíte zde a v sekci
Autoři.
Děkujeme vám za přízeň a pochopení....
Registrace
Registrací v našem klubu získáte
přístup k nepublikovaným textům, k recenzím a článkům o
maghrebské literatuře, a to nejen v českém jazyce.
Získáte přístup k připravovaným textům dříve, než budou v
distribuci, možnost využít naší zvukové knihovny a mnoho dalších
výhod, jako např. výrazné slevy na všechny knihy nakladatelství
Es-ma.
Více informací naleznete v odkazu REGISTRACE.
|
|
|